Weekend
№ 27 (1433) 15 Июля 2022 С Днем рождения, Кишинев!

Молдавская столица празднует на этой неделе первое упоминание Кишинева в исторических документах.

 

Впервые Кишинев упоминается 17 июля 1436 года в грамоте воевод Молдавии Ильи и Стефана логофету Оанче, главе господарской канцелярии, в которой уточняются границы земли у реки Реут, жалованной ему за верную службу. Там же упоминается и Кишинев: «…и близь Быку, по тои сторонѣ, на долину што падает(ь) против(ь) Акбашева Кешенева, ѹ Кръници, где ест(ь) Татарскаѧ Селища, против(ь) лѣска».

Насчет происхождения названия города есть несколько версий. Одна из наиболее любопытных – оно происходит от украинского слова «кишень», означающего «карман». Когда-то Кишинев был центром торговли, где собирались украинские, армянские, еврейские и молдавские купцы, и этот богатый город был своего рода «карманом».

Согласно второй гипотезе, название происходит от старомолдавского кишла ноуэ — то есть «новый хутор». Наиболее распространенная версия - оно произошло от древнемолдавского.- кишин-эу, кишнэу, что означает «колодец, родник, источник». Еще вариант - название образовано на основе термина тюркского происхождения «keșene», который первоначально означал «мавзолей». В общем, на любой вкус.

Фестиваль «Приветствую тебя, Кишинев!», посвященный 586-летию первого документального упоминания города, проходит 14-17 июля на пешеходной улице «Евгений Дога», в сквере у Кафедрального собора и в сквере у Триумфальной арки.

Программа включает концерты, ярмарки с продажей изделий народных мастеров и ремесленников, театральные представления, мастер-классы, выставки, показы документальных фильмов, мероприятия для детей и традиционную молдавскую кухню.

«Кишинев - город для всех, и он должен постоянно развиваться и быть активным, - сказал генеральный примар Ион Чебан, приглашая горожан и гостей столицы принять участие в фестивале. - И такие мероприятия - с музыкой, театром, выставками и занятиями для самых маленьких объединяют нас и заставляют чувствовать себя хорошо вместе со всеми членами семьи и всем обществом».

Одно из самых интересных и познавательных мероприятий - бесплатные туристические троллейбусные экскурсии на румынском, русском и английском языках, которые также пройдут с 14 по 17 июля. Первый маршрут стартует в 12-00, экскурсия на русском языке, второй в 14-00 - на английском, третий в 16-00 - на румынском.

Троллейбусы будут отправляться с бул. Штефан чел Маре у Триумфальной арки, посадка - в порядке живой очереди. Количество свободных мест - 22 человека.

Экскурсии, организуемые примэрией, направлены на продвижение туристических достопримечательностей Кишинева, привлечение внимания широкой общественности к возможностям развития культуры и туризма, пробуждение интереса взрослых и молодежи к большому потенциалу европейского туристического города.

Кишинев постоянно благоустраивается. Так, в субботу состоялось торжественное открытие после ремонта сквера на улице Ивана Заикина. Он был реконструирован благодаря финансовой поддержке в размере более 3 млн леев, предоставленной тремя членами Управляющего совета еврейской общины столицы. Помио благоустройства и озеления самого сквера, оборудована детская площадка, подъездная дорога для людей с ограниченными возможностями, установлены камеры видеонаблюдения. Прошлой осенью здесь было посажено 150 деревьев.

Ряд мероприятий по случаю 586-летия первого документального упоминания города организовала Муниципальная библиотека имени Б. П. Хашдеу под названием «Кишинев – город родной». В четверг там прошла публичная лекция «Иностранные туристы о советском Кишиневе», проведенная доктором хабилитат Аленой Грати. 15 июля в 15-00 состоится запуск онлайн-галереи, где будут выставлены и представлены медали, кубки, дипломы, собранные Муниципальной библиотекой. А 16 июля в 11-00 библиотека приглашает на презентацию книги «Chişinăul de altă dată» (1436-1812, том I), авторы академик Андрей Ешану и доктор Валентина Ешану.

В воскресенье, 17 июля, 27 филиалов библиотеки организуют массу мероприятий с участием пользователей всех возрастов, предлагая им презентации изданий, выставки, развлечения, интеллектуальные игры, тесты, викторины, экскурсии и т.д. На следующий день в 14.00 пройдет презентация выпуска журнала «BiblioPolis», посвященного Кишиневу.

Автор: Татьяна МИГУЛИНА